イモ州知事はナイジェリアに対し,憲法上,平和と統治に係る従来の統治者を認めるよう強く求めている.
Imo State's governor urges Nigeria to constitutionally recognize traditional rulers for their role in peace and governance.
イモ州知事のホープ・ウゾディマは,ナイジェリアの伝統支配者に対する憲法の承認を求め,国民議会に対し,政府における彼らの役割の正式化を強く求めている.
Imo State Governor Hope Uzodimma is calling for constitutional recognition of traditional rulers in Nigeria, urging the National Assembly to formalize their role in governance.
そして ラゴス で 開か れ た 全国 会議 で , 1963 年 の 憲法 下 で の 議会 の 参議 を 含め , その 歴史 的 意義 を 強調 し , 平和 , 紛争 解決 , 地域 社会 の 発展 に 対する 彼ら の 継続 的 な 貢献 を 強調 し まし た。
Speaking at a national meeting in Lagos, he highlighted their historical significance, including legislative representation under the 1963 Constitution, and emphasized their ongoing contributions to peace, conflict resolution, and community development.
他 の 指導 者 たち も この 呼びかけ に 賛同 し , 伝統 的 な 制度 は 依然 と し て 重要 で あり , 現在 の 憲法 の もと で は 法律 上 の 保護 を 受け て い ない こと を 強調 し まし た。
Other leaders echoed the call, stressing that traditional institutions remain vital yet lack legal protection under current constitutions.
このプッシュは,特権ではなく形式的な統合を通じて地方の指導者と国家の統一を強化することを目的としている.
The push aims to strengthen local leadership and national unity through formal integration, not privilege.