ヘザー・ハンフリーズは、政治経験の浅いため、現代のアイルランド美術館の美術館にアート専門の専門家を任命したことを謝罪した。 Heather Humphreys apologized for appointing a non-arts expert to Ireland’s modern art museum board due to political inexperience.

大統領候補のヘザー・ハンフリーズは,アイルランド現代美術館の美術館に芸術的経験のないスーパー店を設置する失敗を認め,彼女の政治経験のないことを表現した. Presidential candidate Heather Humphreys admitted to a mistake in appointing a supermarket owner with no arts experience to the Irish Museum of Modern Art’s board, citing her political inexperience. 刑務所に収められるべきだった男を巻き込んだ事故で息子が亡くなったルシア・オ・ファレル氏が,支援を受けていないと感じたことに後悔を表明しましたが,彼女は司法大臣として,彼女が取るべき具体的な行動についてコメントを控えた. She expressed regret if Lucia O’Farrell, whose son died in a crash involving a man who should have been jailed, felt unsupported, though she declined to comment on specific actions she could have taken while minister for justice. ハンフリーズは、38回目の婚姻記念日を逃しそうとして彼女のキャンペーンの要求を強調し、彼女の犬は大統領邸で彼女に加わると言った。 Humphreys highlighted her campaign’s demands, including nearly missing her 38th wedding anniversary, and said her dog would join her at the presidential residence. 与党候補のカトリーヌ・コネリーは、過去に銃による有罪判決を受けた女性を弁護し、彼女を支援するモデル囚人と称し、2018年シリア旅行についての懸念を棄却した。 Rival candidate Catherine Connolly defended hiring a woman with a past gun conviction, calling her a model prisoner with endorsements, and dismissed concerns about her 2018 Syria trip being propaganda. 彼女はロシアによるウクライナの侵略を非難したが,国会の任命について、ドナルド・トランプのノーベル賞の受給権又は大統領の給与の利用についてコメントを控えた。 彼女の一部として地域事業に資金を調達すると云った。 She condemned Russia’s invasion of Ukraine but avoided commenting on Council of State appointments, Donald Trump’s Nobel eligibility, or her presidential salary use, saying she would fund community projects with part of it.