州知事エヴァースは 8月9日より12日の嵐で被害を受けたウィスコンシン州住民と企業に対し,SBAの災害融資を申請するよう促し,最大3000万ドルまで援助を申し出ました.
Governor Evers urges Wisconsin residents and businesses affected by Aug. 9–12 storms to apply for SBA disaster loans, with aid up to $30M available.
トニー・エヴァス知事は、ウィスコンシン州の住民及び企業に対し、深刻な嵐が発生した2025年8月9日から12日にかけて SBAを通じて連邦災害ローンの申請をするよう勧告している。
Governor Tony Evers is urging Wisconsin residents and businesses in affected counties to apply for federal disaster loans through the SBA after severe storms from August 9–12, 2025.
ローンが提供されている 身体的な損傷のミルウォーキー,ワシントン,およびウォーケシャ郡, そして7つの他の郡の経済的損害のために.
Loans are available for physical damage in Milwaukee, Washington, and Waukesha counties, and for economic injury in seven other counties.
住宅所有者,賃貸者,および小規模企業は,住宅災害ローン,ビジネス物理災害ローン,または経済損害災害ローン (EIDL) に応募できます.それぞれ2025年11月10日と2026年6月11日の期限があります.
Homeowners, renters, and small businesses can apply for Home Disaster Loans, Business Physical Disaster Loans, or Economic Injury Disaster Loans (EIDL), with deadlines of November 10, 2025, and June 11, 2026, respectively.
連邦災害宣言は3千万ドル近い支援を呼びかけた.
The federal disaster declaration has unlocked nearly $30 million in aid.
アプリケーションはオンラインまたは SBA を呼び出して入手できます。
Applications are available online or by calling the SBA.