ゴールデンミネラルはメキシコのヴェラーデナ酸化物工場を 3百万ドルで売却し,現場からの脱出を完了しました.
Golden Minerals sold its Velardeña oxide plant in Mexico for $3M, completing its exit from the site.
ゴールデンミネラルは2025年10月10日にメキシコのベラーデナ酸化物処理工場と水井の売却をメキシコの民間企業に完了しました.
Golden Minerals completed the sale of its Velardeña oxide processing plant and water wells in Mexico to a private Mexican company on October 10, 2025, for $3.0 million plus VAT.
約 2 万 8,000 ドル ( 約 280 万 円 ) と VAT が 最終 的 に 支給 さ れ , 取り引き は 最終 的 に 完了 し まし た。
The final payment of about $28,000 plus VAT was received, finalizing the transaction.
買い手 は 以前 に , ヴェルデーニャ と シカゴ の 鉱山 , 鉱山 設備 , 硫化 物 処理 工場 を 手 に 入れ て い まし た。
The buyer had previously acquired the Velardeña and Chicago mines, mining equipment, and sulfide processing plant.
この販売により、ゴールデンマイナーズはベラーデーニャの事業を全面的に終了し、探査に焦点を移した。
With this sale, Golden Minerals has fully exited its Velardeña operations, shifting focus to exploration.
収益は探査,合弁事業,または流動性を改善する資金となり得るが,将来の結果は市場状況,商品価格,規制の変更に依存する.
Proceeds may fund exploration, joint ventures, or improve liquidity, though future results depend on market conditions, commodity prices, and regulatory changes.