ドイツとアイルランドは、7カ国の気候の安定化と栄養価の高い農作物の促進のために、12Mの資金を調達している。
Germany and Ireland fund €12M to boost climate-resilient, nutritious crops in seven countries.
ドイツとアイルランドから1,200万ユーロの支援を受けたパワー・オブ・ダイバーシティ・ファンディング・ファシリティは、ウースグラム、フォニオ、アマランサス、フィンガーキビ、その他の十分に活用されていない作物を7か国にわたる投資の優先対象として特定しました。
The Power of Diversity Funding Facility, backed by €12 million from Germany and Ireland, has identified horse gram, fonio, amaranth, finger millet, and other underutilized crops as priority targets for investment across seven countries.
農家や科学者や政策立案者を含む総合的な対話により,これらの農作物は,気候の回復力,高い栄養,文化的重要性などのために評価される.
Selected through inclusive dialogues involving farmers, scientists, and policymakers, these crops are valued for their climate resilience, high nutrition, and cultural importance.
この取り組みは,食糧安全の向上,小牧農家の支援,種子の利用の改善,遺伝子多様性の維持,研究の促進,消費者意識の向上などを目的としている.
The initiative aims to boost food security, support smallholder farmers, and strengthen sustainable agriculture by improving seed access, conserving genetic diversity, advancing research, and raising consumer awareness.