フランス人作家ジャン・バプティスト・アンドレアは,ムッソリーニの興起の20世紀初頭のイタリアを舞台とした小説『彼女を見守ること』で2023年のゴンクルト賞を受賞した.
French author Jean-Baptiste Andrea won the 2023 Prix Goncourt for his novel *Watching Over Her*, set in early 20th-century Italy during Mussolini’s rise.
フランス人作家ジャン・バプティスト・アンドレアは,2023年のゴンコート賞を『彼女を見守ること』で受賞した.この小説は,20世紀初頭のイタリアを舞台に,ムッソリーニの台頭を背景に彫刻家と貴族の恋愛物語を物語っている.
French author Jean-Baptiste Andrea won the 2023 Prix Goncourt for *Watching Over Her*, a novel set in early 20th-century Italy that follows a sculptor and aristocrat’s love story amid Mussolini’s rise.
初期の家族の懐疑と最初の拒絶を克服し,デビュー小説で14回受賞した. 2017年の著書で12回受賞したことで,アンドレアは評価を得ました.
Overcoming early family skepticism and initial rejections, including 14 for his debut novel, Andrea gained acclaim after his 2017 book won 12 awards.
彼の作品は圧制的な政権の下で芸術的忠誠を探求し,子ども時代のトラウマの長期的な影響を探っている.
His work explores artistic integrity under oppressive regimes and the lasting impact of childhood trauma.
この 小説 は フランス で 70 万 冊 以上 販売 さ れ , 34 の 言語 に 翻訳 さ れ , フィルム に 応用 さ れ て い ます。
The novel has sold over 700,000 copies in France, been translated into 34 languages, and is being adapted for film.