フランスは、抗議の最中の2025年の予算に焦点を当てて年金改革を休止する. France pauses pension reform to focus on 2025 budget amid protests.

フランスのガブリエル・アタール首相は、エミュエル・マクロン大統領の主要な年金改革計画を停止し,2025年度予算の通過に重点を置く必要性を強調した. French Prime Minister Gabriel Attal has suspended President Emmanuel Macron's major pension reform plan, citing the need to focus on passing the 2025 budget. この動きは,広域にわたる野党や抗議運動に直面した国の国年金制度の過大評価を阻害するものである. The move halts the proposed overhaul of the country’s state pension system, which had faced widespread opposition and protests. 政府 は , 政治 的 また 社会 的 な 圧力 の 中 で 経済 的 安定 と 経済 的 な 計画 を 維持 する こと を 目標 に し て い ます。 The government aims to prioritize fiscal stability and economic planning amid political and social pressures.