元スコットランドの警官は,人を脅迫するのに警察のデータベースに違法アクセスして2年を費やした.
A former Scottish cop got 2 years for illegally accessing police databases to help blackmail someone.
60歳の元警察官のスティーブン・チャーレッタは,個人情報を取得するために警察のデータベースを違法にアクセスし,その権限を乱用したとして,懲役2年を言い渡された.
Steven Charletta, a 60-year-old former Police Scotland officer, was sentenced to two years in prison for abusing his authority by illegally accessing police databases to obtain personal information.
29歳と25歳の2人の女性とデータを共有し、男性を脅迫し、金銭を要求した。
He shared the data with two women, aged 29 and 25, who used it to blackmail a man, demanding money.
Charleettaは8月に,データ保護の違反,詐欺,司法の妨害で有罪判決を受け,9月に辞職した.
Charletta was convicted in August of data protection violations, fraud, and obstructing justice, and resigned in September.
警察 署 長 ヘレン ・ ハリソン は , その よう な 不正 行為 は 一般 の 人々 の 信頼 を 損なう こと で あり , 警官 は 厳格 な 倫理 規準 を 守ら なけれ ば なら ない と 強調 し まし た。
Police Scotland’s Chief Superintendent Helen Harrison stressed that such misconduct undermines public trust and that officers must uphold strict ethical standards.
この事件は 責任と内部不当な行為の調査に対する 部隊のコミットメントを強調しています
The case highlights the force’s commitment to accountability and investigating internal misconduct.