元大統領ラム・ナト・コヴィンドはNHRC 第32回財団デーの演説を行い,権利と改革に関するその著作物を強調した。 Former President Ram Nath Kovind to address NHRC’s 32nd Foundation Day, highlighting its work on rights and reforms.

2025年10月16日閲覧. ^ "前大統領ラム・ナト・コヴィンドは,国家人権委員会の32周年財団の長として,2025年10月16日(日)に,開幕演説を行なう. Former President Ram Nath Kovind will be chief guest at the National Human Rights Commission’s 32nd Foundation Day on October 16, 2025, delivering the inaugural address. 1993 年 10 月 12 日 に NHRC が 設立 さ れ て から 30 年 後 の この 出来事 に は , 刑務 所 の 受刑 者 の 権利 に 関する 全国 会議 が 含ま れ て い ます。 The event, marking three decades since the NHRC’s establishment on October 12, 1993, includes a national conference on prison inmates’ rights. 1993年以来,NHRCは23.79万件以上の事件を処理し,263億円以上の救済を推奨し,メンタルヘルスケア,トランスジェンダーの権利,児童虐待などの問題について31の勧告を発行しました. Since 1993, the NHRC has processed over 23.79 lakh cases, recommended over ₹263 crore in relief, and issued 31 advisories on issues like mental health, transgender rights, and child abuse. 昨年は7万3000件以上の苦情を処理し,63件の点検を実施し,補償金として"879 クロル"以上を勧告した. In the past year, it handled over 73,000 complaints, conducted 63 spot inquiries, and recommended more than ₹9 crore in compensation. 委員会はまた,差別的な97の法律の改革を推奨し,専門家グループや訓練プログラムを通じてアウトリーチを行い,国連人権理事会のようなフォーラムを通じて国際的に関与しました. The Commission has also recommended reforms to 97 discriminatory laws, conducted outreach through expert groups and training programs, and engaged internationally through forums like the UN Human Rights Council.