元ジャマイカ教育大臣ルエル・ライドと他の4人は,2016年から2019年までの偽の雇用と偽の契約について2500万件の詐欺裁判に直面している.
Former Jamaican education minister Ruel Reid and four others face a $25 million fraud trial over fake jobs and sham contracts from 2016 to 2019.
ジャマイカの元教育大臣ルエル・リードと彼の妻,娘,元 CMU 理事のフリッツ・ピンノック,および市議会議員キム・ブラウン・ローレンスを含む4人は,偽の仕事,偽の請求書,偽の契約を含む2500万ドルの詐欺事件に直面しています. 2016年から2019年までの間.
Former Jamaican Education Minister Ruel Reid and four others, including his wife, daughter, former CMU president Fritz Pinnock, and councillor Kim Brown Lawrence, face a $25 million fraud case involving fake jobs, bogus invoices, and sham contracts from 2016 to 2019.
検察は彼らが 公共の資金を 管理された口座から 盗んだと訴えています 管理された口座は 雇われていない 家庭内労働者に 繋がっている
Prosecutors allege they siphoned public funds through controlled accounts, including one linked to a domestic worker unaware she was on the payroll.
裁判は裁判官が証拠と開示に関する 弁護団の異議を拒絶した後に再開され 裁判所は数十人の証人を呼び出しました
The trial resumed after a judge rejected defense challenges over evidence and disclosure, with the Crown set to call dozens of witnesses.
キングストン東部警察署では 10月13日から48時間の宵禁が施行されました
A 48-hour curfew is in effect in Kingston’s Eastern Police division starting October 13.