元イタリアのロマノ・プロディは,世界的な分裂の中で相互の尊重に基づくEU中国協力を強く訴えている.
Former Italian PM Romano Prodi urges EU-China cooperation based on mutual respect amid global divisions.
イタリアの元首相ロマーノ・プロディは,上海で開催された第2回世界中国研究会議で,中国とEUは"兄弟"ではなく",いとこ"である可能性があると述べ,相互尊重と対話に基づく協力関係を提唱した.
Former Italian Prime Minister Romano Prodi, speaking at the 2nd World Conference on China Studies in Shanghai, said China and the European Union are not "brothers" but could be "cousins," advocating for a cooperative relationship based on mutual respect and dialogue.
意見の異なる思想や地政学的な違いが 協力の妨げにならないようにと強調し, 分裂が拡大する中で 世界的な課題に対処するために 継続的な関与とオープンなコミュニケーションを 求めました.
He emphasized that ideological and geopolitical differences should not block collaboration, calling for sustained engagement and open communication to address global challenges amid rising divisions.