元インナー・モンゴルの公吏ワン・ボーは,4億4900万円を賄賂で奪還したとして,死刑を宣告された.
Former Inner Mongolia official Wang Bo sentenced to death with reprieve for taking 449 million yuan in bribes.
Wang Bo, 元インナー・モンゴル副官は,2003年から2024年までの買収により4 億4000万円以上のYuanを受諾し,主にビジネス・事業・雇用の優遇と引き換えに,二年以下の懲役を言い渡された.
Wang Bo, former Inner Mongolia vice-chairman, was sentenced to death with a two-year reprieve for accepting over 449 million yuan in bribes from 2003 to 2024, primarily in exchange for favors in business, projects, and jobs.
Yichang Intermediateの裁判所は,彼の協力や自白、そして盗難資金の返還にもかかわらず,犯罪の重大さにより仮釈放なしに終身刑に服する旨の判決を下した.
The Yichang Intermediate Court ruled he will serve life imprisonment without parole due to the crime's severity, despite his cooperation, confession, and return of stolen funds.
また , 命 を 得る ため の 政治 上 の 権利 を 剥奪 さ れ , すべて の 資産 を 失う よう 命じ られ まし た。
He was also stripped of political rights for life and ordered to forfeit all assets.
ウォン氏は2024年6月に捜査を受け,12月に共産党から追放され,2025年4月に起訴され,6月に公聴会が行われました.
Wang, 67, was investigated in June 2024, expelled from the Communist Party in December, indicted in April 2025, and the case was publicly heard in June.