米国ではインフルエンザの季節が始まっており,主要株から予防するために2025年~2026年の更新されたワクチンが利用可能である. Flu season has started in the U.S., with updated 2025–2026 vaccines available to protect against key strains.

インフルエンザの季節は米国で始まっており,現在流通している株から予防するために2025年~2026年のインフルエンザワクチンが更新されています. Flu season has begun in the U.S., with updated 2025–2026 flu vaccines now available to protect against circulating strains. 厚生労働当局は,予防接種を受けるよう,特に子どもや高齢者や慢性疾患患者などの危険性の高いグループに対し,予防接種を受けるよう,すべての人に対して,6ヶ月以上の予防接種を強く求めている. Health officials urge everyone 6 months and older to get vaccinated, especially high-risk groups like young children, older adults, and those with chronic conditions. 初期 の データ は 中 程度 の 季節 を 示唆 し て い ます が , 南 半球 の 厳しい 活動 の ため に 懸念 が 残っ て い ます。 While early data suggests a moderate season, concerns remain due to severe Southern Hemisphere activity. A (H1N1), A(H3N2), B/Victia Comples, B/Victia Comples, A (H1N1), B (Victia) に対して効力を発揮するワクチンは,約2週間を要し,無償で広く入手可能である. The vaccine, effective against A (H1N1), A (H3N2), and B/Victoria strains, takes about two weeks to work and is widely accessible at no cost. 他 の ワクチン を 用い て 投与 し , 重い 病気 や 入院 や 広域 の 予防 に 役立ち ます。 It can be given with other vaccines and helps reduce severe illness, hospitalization, and spread. 手洗い の よう な 予防 措置 や , 病気 の 時 に 家 に いる こと も 勧め られ て い ます。 Preventive measures like handwashing and staying home when sick are also recommended.