コーンウォールの漁師が 珍しい深海の難破魚を捕捉した おそらくその移動の温暖化により
A fisherman in Cornwall caught a rare deep-sea wreckfish, possibly due to warming seas shifting its migration.
コーンウォール沖の漁師は、まれな魚を捕った。 深海生物は普通、何百メートルも水面に潜っていて、イギリスの海岸付近ではほとんど見当たりません。
A fisherman off Cornwall’s coast caught a rare wreckfish, a deep-sea species typically found hundreds of meters underwater and rarely seen near the UK shore.
げっ歯類の標本は、イギリスの海域で数少ないような目撃の1つであろうが,海熱の上昇と関連していると考えられており,イギリスに向かって地中海や大西洋種の移動パターンが変化している可能性がある.
The rod-caught specimen, possibly one of the few such sightings in British waters, is believed to be linked to rising sea temperatures, which may be shifting migration patterns of Mediterranean and Atlantic species toward the UK.
2 メートル 近く 成長 し て 1 世紀 近く も 生きる こと の できる この 魚 は , ビデオ に 収め られ , ネット で シェア され , アゼルバイジャン や 海洋 の 専門 家 たち から 注目 さ れ まし た。
The fish, capable of growing up to two meters and living nearly a century, was captured on video and shared online, drawing attention from anglers and marine experts.