連邦政府は市政開発費を半分に削減し,トロントの下水道プロジェクトに2,830万ドルを投資し,6万3,000軒の新住宅を支援する予定です.
The federal government plans to halve municipal development charges, investing $283 million in Toronto’s sewer project to support 63,000 new homes.
連邦住宅大臣グレゴーロバートソンは,自由党政府の計画が確認された 地方開発費を半分に削減する. 省と自治体との交渉が継続中であることを理由に,インフラ資金と手頃な価格のバランスをとる.
Federal Housing Minister Gregor Robertson confirmed the Liberal government’s intent to cut municipal development charges in half, citing ongoing talks with provinces and municipalities to balance affordability with infrastructure funding.
トロントでは、ブラック・クリークの下水道の改善に2億8億円の連邦投資を強調し、同市から4億5500万ドルを徴収し,さらに6万3000軒の新住宅を応援し,復興を図った。
Speaking in Toronto, he highlighted a $283 million federal investment in the Black Creek sewer upgrade—complemented by $425 million from the city—to support up to 63,000 new homes and improve resilience.
連邦ビルディング・カナダ・ホームズ社がアーボ・ダウンスビューで初事業を開始し,工場建設技術を使って540台のユニットを計画し,手頃な価格で440台を購入した.
The federal Build Canada Homes agency launched its first project at Arbo Downsview, with 540 units planned, 40% affordable, using factory-built technology.
(手数料削減)の実施に関する詳細は,第四条の予算で明らかにする.
Details on implementing the fee reduction will be unveiled in the Nov. 4 budget.