ヨーロッパの最上位の人権当局は,最高裁判所の判決の後のトランスジェンダーの権利を守るようイギリスに勧告し,廃止と不備の抗議法について警告する. Europe’s top human rights official urges UK to protect trans rights after Supreme Court ruling, warns against exclusion and flawed protest laws.

ヨーロッパの最上位の人権監視機関、マイケル・オフィラティはイギリスに対し、女性を生物学的性によって定義する最高裁判所の判決に従って、トランスの権利を保護するよう警告している。 Europe’s top human rights watchdog, Michael O’Flaherty, has warned the UK to protect trans rights following a Supreme Court ruling defining women by biological sex. 法律上のジェンダー認識が現実世界での効果を欠く"中間領域"にトランスジェンダーの人を置く可能性があると警告し,公共の場から排除される危険性があると述べた. He cautioned that unclear implementation could leave trans people in an “intermediate zone” where legal gender recognition lacks real-world effect, risking exclusion from public spaces. Ofratertyは、明確な、権利を尊重する指導を促し、ジェンダーのアイデンティティを公に公表することを要求しないよう警告し、他のグループの権利と矛盾するトランスジェンダーの権利を批判した。 O’Flaherty urged clear, rights-respecting guidance, warned against requiring public disclosure of gender identity, and criticized framing trans rights as conflicting with other groups’ rights. また、政府はパレスチナのテロ活動をテロ集団として禁止し、平和的集会の権利を確実に尊重するため,犯罪と政治の見直しを要求した後の抗議行動について懸念を提起した。 He also raised concerns about protest policing after the government banned Palestine Action as a terror group, calling for a review of the Crime and Policing Bill to ensure it respects the right to peaceful assembly.