エスエ・ラウダーは AIと高度な手法で 香水の発達を加速させる ハイテクパリの香水研究所を開設した
Estée Lauder opens a high-tech Paris fragrance lab to speed up perfume development using AI and advanced methods.
エステ・ローダー・カンパニーズは パリにある新作の"La Maison des Parfums"に グローバルフレグランス・アトリエを開設しました AIやCO2抽出や神経科学などの 先進的な技術を使って 香水のイノベーションを加速しています
The Estée Lauder Companies has opened a global Fragrance Atelier in Paris at its new La Maison des Parfums, featuring advanced technology like AI, CO₂ extraction, and neuroscience to accelerate perfume innovation.
2,000平方メートルの施設は,香りの層の周囲に設計され,ジョ・マローン,TOM FORD,KILAN PARISを含むブランドをサポートし,開発期間を30%から50%削減することを目指す.
The 2,000-square-meter facility, designed around fragrance layers, supports brands including Jo Malone, TOM FORD, and KILIAN PARIS, and aims to cut development time by 30% to 50%.
アテエは歴史的な香気の拠点に密着し,同社がフランスに59年間滞在していることを強化し,同社は1200人以上を雇用し,主要地域・ブランド本部を運営している.
Located in a historic hub of perfumery, the Atelier strengthens the company’s 59-year presence in France, where it employs over 1,200 people and operates key regional and brand headquarters.