英国 の ある 教師 は , ホロコースト や 性 の おもちゃ に つい て 生徒 たち と 不 適切 な 性 会話 を する こと を 永久 に 禁止 さ れ まし た。
An English teacher in England was permanently banned for inappropriate sexual talks with students about orgasms and sex toys.
ウィガンのウエストレイ校で英語教師を務めるキャサリン・マシューズは,教育法学会の委員会が,彼女の職業上の重度の不正行為の罪を認めた後,恒久的に教職を禁止されている.
Kathryn Matthews, an English teacher at The Westleigh School in Wigan, has been permanently banned from teaching after a panel of the Teaching Regulation Authority found her guilty of serious professional misconduct.
2023年11月2日閲覧. ^ この事件は,授業中は催眠術や性おもちゃについて生徒との不適切で性的な議論を交わしたという主張が交わされた.
The incident, which occurred in November 2023, involved allegations of inappropriate and sexual discussions with students about orgasms and sex toys during class.
スタッフや生徒がその会話を報告した後にこの事件が明らかになったため,複数の生徒とのインタビューを含めた調査が行われた.
The case came to light after staff and students reported the conversations, prompting an investigation that included interviews with multiple pupils.
委員会は、マシューズが陥れたと主張しているにもかかわらず、この行為は職業上の基準に重大な違反であると結論付けた。
The panel concluded the conduct was a serious breach of professional standards, despite Matthews’ claims of being framed.
彼女 は 聴聞会 に 出席 し ませ ん でし た し , 英国 の 教育 環境 の 中 で 働く こと を 禁じ られ て い た の で , 教官 の 名簿 から 抹消 さ れ て しまい まし た。
She was not present at the hearing and has been struck off the teaching register, prohibiting her from working in any educational setting in England.