貯蓄利息のわずかに高い収入は イギリスの税額の異常により 持ち帰り給与を低くする可能性があります
Earning slightly more in savings interest can lower take-home pay due to a UK tax threshold quirk.
個人金融専門家のマーティン・ルイスはイギリス税の異常を暴いた。 貯蓄金利の少し増額によって、高額所得税の額が50万270ポンド近い者に対する純所得が減少する可能性がある。
Personal finance expert Martin Lewis has exposed a UK tax anomaly where earning slightly more in savings interest can reduce net income for those near the £50,270 higher-rate tax threshold.
所得 が この 水準 を 超える と , 個人 の 貯蓄 手当 は 1,000 ポンド から 500 ポンド に まで 減少 し , 利息 の 高い 税金 が 生じ ます。
When income exceeds this level, the personal savings allowance drops from £1,000 to £500, triggering higher taxes on interest.
その結果,1,000ポンドの利息を稼ぐ一方で49,300ポンドを稼ぐと,税金として200ポンドになり,残るのは800ポンドだけです.
As a result, earning £1,000 in interest while making £49,300 can lead to £200 in tax, leaving only £800.
950ポンドの利息の返還は,総収入の上限を下回ることになり,総収入の950ポンドを免税のままに保つことになり,結果的に150ポンドの減税が生じた.
Reducing interest to £950 keeps total income below the threshold, allowing the full £950 to remain tax-free—resulting in £150 more take-home pay.
この 逆 効果 は 狭い グループ に 影響 を 与え ます が , 税法 の 構造 上 の 不 一致 が 明らか に なっ て い ます。
This counterintuitive outcome affects a narrow group but reveals a structural inconsistency in the tax code.