早期更年期は認知症のリスクが高いこと;HRTは助けになるかもしれないが,さらなる研究が必要である.
Early menopause linked to higher dementia risk; HRT may help, but more research is needed.
早期 更年 期 と , より 高い 認知 症 の 危険 と ホルモン 補充 療法 ( HRT ) と を 結びつける 新しい 研究 が , 「アルツハイマー 病 ジャーナル」誌 に 掲載 さ れ まし た。
A new study linking early menopause to higher dementia risk and hormone replacement therapy (HRT) to potential protection has been published in the Journal of Alzheimer’s Disease.
フレミングハム心臓研究で 1,329人の女性から得たデータを分析した結果 研究者らは 生涯にわたってエストロゲンに 曝露された期間が長くなり― 更年期が経つまで 高いエストロゲンレベルや 子供が増えるまで― より良い認知機能と 脳の容量が増大する傾向があると 発見しました
Analyzing data from 1,329 women in the Framingham Heart Study, researchers found that longer lifetime exposure to estrogen—through later menopause, higher estrogen levels, or more children—was associated with better cognitive function and larger brain volumes.
HT は 痴呆 の 危険 を 減らす か も しれ ませ ん が , 研究 者 たち は , 結論 を 出さ ない よう に する ため の 研究 と 注意 の 必要 性 を さらに 強調 し て い ます。
While HRT may lower dementia risk, researchers stress the need for further study and caution against drawing definitive conclusions.
女性がアルツハイマー病の3分の2近くを担っているため、この発見は認知症における性関連の違いを強調する.
The findings highlight sex-related differences in dementia, as women make up nearly two-thirds of Alzheimer’s cases.