ダブリンで24キログラムの大麻を密輸した男に4年9ヶ月を言い渡され,彼は借金を払おうと強制されたと主張した. A Dublin man was sentenced to 4 years and 9 months for smuggling 24kg of cannabis, claiming he was forced to do it to pay a debt.

麻薬犯罪歴のある40歳のダブリン出身のキラン・オディーア氏は,売るために用意した48万ユーロの24キログラムの大麻を所持した罪で,懲役4年9ヶ月を宣告された. Kieran O'Dea, a 40-year-old Dublin man with a history of cocaine addiction and prior drug offenses, was sentenced to four years and nine months in prison for possessing 24 kilograms of cannabis intended for sale, valued at €480,000. 彼は,子供たちの前で脅迫され,麻薬を回収するためにタイに旅行させられ,8,000ユーロの借金を払ったと主張し,スーツケースには服が含まれていたと信じていた. He claimed he was coerced into traveling to Thailand to retrieve the drugs to settle an €8,000 debt, under threats made in front of his children, and believed the suitcase contained clothing. 当局はダブリン空港の捜索中に薬を見つけた. Authorities found the drugs during a search at Dublin Airport. 2024年1月25日閲覧. ^ a b c d e f g h i o Dea, 地域社会への関与を通じて復興に努めていたオデアは,2024年にコカイン使用の再発を認めた. O'Dea, who had been working to rehabilitate through community involvement, admitted to a relapse into cocaine use in 2024. 裁判官は,中毒を克服する努力を認めたが,大型薬物犯罪の重大さを強調した. The judge acknowledged his efforts to overcome addiction but stressed the severity of the large-scale drug offense. 彼 の 家 に は 富 の 証拠 は 何 も 見当たり ませ ん でし た。 No evidence of wealth was found at his home.