パトリック・マクグラス Jr.は 14年間の勤務の後 2026年6月30日にバーントヒルズ・ボールストンレイク学区の校長として引退します Dr. Patrick McGrath Jr. will retire as superintendent of the Burnt Hills-Ballston Lake School District on June 30, 2026, after 14 years of service.

パトリック・マクグラス Jr.が 退職を発表しました ブルントヒルズ-ボールストンレイク学区の校長として 役職の14年後に 2026年6月30日より 退職します Dr. Patrick McGrath Jr. has announced his retirement as superintendent of the Burnt Hills-Ballston Lake School District, effective June 30, 2026, after 14 years in the role. 教育委員会は2025年10月8日の会議で彼の辞任を承認した. The Board of Education accepted his resignation at a meeting on October 8, 2025. マクグラスは3つの大きな改善プロジェクトと一貫して低い税増をはじめ, 地区の業績を挙げ, 彼の任期のハイライトとして挙げました. McGrath cited the district’s accomplishments, including three major improvement projects and consistently low tax increases, as highlights of his tenure. 彼は,地域社会の支持を称賛し,同地区の2番目の永住地長として勤めた後,辞任する. He praised the community’s support and will step down after serving as the district’s second-longest tenured superintendent. その 人 の 代わり に なる もの を 州 全体 で 検索 する こと は , 間 も なく 始まり ます。 A statewide search for his replacement will begin soon. その 地域 で は 約 3,100 人 の 生徒 が 奉仕 し て い ます。 The district serves about 3,100 students.