英連邦首脳は、経済的課題の中で世界的な金融改革と債務の回復力を促している。
Commonwealth chief urges global financial reform and debt resilience amid economic challenges.
連邦事務総長 シューリー・ボッチウィーはIMFと世界銀行の会合で,加盟国に対し,経済成長の減速,債務の増大,気候変動のリスクについて,世界経済課題に対処するための大胆な措置を講じることを促した.
Commonwealth Secretary-General Shirley Botchwey urged member nations to adopt bold measures to tackle global economic challenges during the IMF and World Bank meetings, highlighting slowing growth, rising debt, and climate risks.
彼女は,改革されたグローバル金融システムを求め,コモンウェルス内貿易の利点を促進し,ブルーボンドやコモンウェルスメリディアンシステムなどのツールを強調して"レジリエント,イノベーション,持続可能な債務の年"を立ち上げました.
She called for a reformed global financial system, promoted intra-Commonwealth trade advantages, and launched the “Year of Resilient, Innovative, and Sustainable Debt,” emphasizing tools like blue bonds and the Commonwealth Meridian system.
Botchwayは,セクレタリアトの能力を強化するための連邦技術協力基金の支援を促すとともに,資源振興機関の運営とデジタル教育資金の拡張を含め,新たな取り組みを発表した.
Botchwey announced new initiatives including a Resource Mobilization Directorate and expanded digital education funding, urging support for the Commonwealth Fund for Technical Cooperation to strengthen the Secretariat’s capacity.