クラーク郡は、ネバダ州が公認していないにもかかわらず、南部パウテ族とモハベ族を認める、歓迎のサインで先住民族の日を迎えた。
Clark County honored Indigenous Peoples' Day at the Welcome sign, recognizing Southern Paiute and Mojave tribes despite Nevada's lack of official recognition.
クラーク郡は2025年10月13日、先住民人民デーを祝った。
Clark County celebrated Indigenous Peoples' Day on October 13, 2025, with a ceremony at the Welcome to Fabulous Las Vegas sign, illuminated in yellow, orange, and turquoise.
ウィリアム・マッカーディ2世委員が主催したこのイベントは、ラスベガス渓谷を含む先祖代々の土地を持つ南部パイユート族とモハーベ族を称えた。
Hosted by Commissioner William McCurdy II, the event honored the Southern Paiute and Mojave tribes, whose ancestral lands include the Las Vegas Valley.
郡 は , 連邦 に よっ て 認め られ て いる 574 の 部族 と 6 万 人 余り の 都市 部 の 住民 に 対する 責務 を 認め まし た。
The county acknowledged its commitment to the 574 federally recognized tribes and over 60,000 urban Native residents.
ネバダ州は,平成二十七年三月五日(昭和二十三年法律第五十三号)の規定にかかわらず,当該休日を正式に承認していないが,地方の都市は引き続きこの祭を観測し,先住民の職務と文化の回復を強調している.
Though Nevada has not officially recognized the holiday—despite legislative passage and a gubernatorial veto—local cities continue observing it, highlighting Native stewardship and cultural resilience.