葉巻メーカーは、国民の意見がスキップされたことを理由に、カリフォルニア州の2026年の無香料タバコ規制を阻止しようとしている。
Cigar makers seek to block California’s 2026 unflavored tobacco rule, citing skipped public input.
連邦裁判官が同様の提案を却下し,2026年1月1日に発効する州の無味タバコリスト (UTL) をブロックしようとした後に,タバコ会社はカリフォルニア州高等裁判所に新たな緊急要請を提出した.
Cigar companies have filed a new emergency request in California Superior Court after a federal judge denied a similar motion, seeking to block the state’s Unflavored Tobacco List (UTL) set to take effect January 1, 2026.
UTLは手作りシガーの登録に12ドル以上を要し 300ドルの手数料と製品サンプルを要し,すでに6,800件以上の申請が提出されています.
The UTL requires handmade cigars priced at $12 or more to be registered with a $300 fee and product samples, with over 6,800 applications already submitted.
この訴訟は,政令で定めるところによる規定に挑み,緊急政令の施行を通じてカリフォルニアが公的インパクトを回避したと主張している.
The lawsuit challenges the rule on procedural grounds, arguing California bypassed public input through emergency rulemaking.
州の価格の値が連邦基準と異なるため 実施が遅れて プレミアムシガール市場に影響を与える可能性があります
The outcome could delay implementation and impact the premium cigar market, as the state’s price threshold differs from federal standards.