トランプ大統領が中国に100%関税を課すと脅した後、米国株は貿易懸念で下落したが、より融和的なトーンが現れた後に反発した。
U.S. stocks tumbled on trade fears after Trump threatened 100% tariffs on China, then rebounded after a more conciliatory tone emerged.
米国株価は金曜日に,トランプ大統領が北京の希土鉱物の輸出規制に反応して,中国からの輸入品に100%の関税を課すと脅した後に,貿易緊張が激化する恐れで急落した.
U.S. stock markets plunged Friday on fears of escalating trade tensions after President Trump threatened 100% tariffs on Chinese imports in response to Beijing’s export controls on rare earth minerals.
Nassdaqは3.56%落,S&P500は2.71%減少,DOWは1.9%減少,技術と半導体の株が最も被害を受けた.
The Nasdaq dropped 3.56%, the S&P 500 fell 2.71%, and the Dow declined 1.9%, with tech and semiconductor stocks hit hardest.
しかし,週末により和解的なトーンに変化し, 対話が継続できると示唆する Truth Social の投稿を含むことが, 月曜日にすべての主要指数で回復するのを助けました.
However, a shift to a more conciliatory tone over the weekend, including a post on Truth Social suggesting dialogue could continue, helped markets rebound Monday, with all major indices gaining.
その 逆転 に よっ て , 投資 家 の 感情 が 依然 と し て 政治 的 な 修辞 的 表現 に 非常 に 敏感 で あり , 地球 の 政治 や 経済 上 の 危険 に さえ さらさ れ て いる こと が 強調 さ れ まし た。
The reversal highlighted how investor sentiment remains highly sensitive to political rhetoric, even amid unresolved geopolitical and economic risks.