中国では,穀物改革の進展が報告されており,食糧安全の強化とチェーンレスリングの回復が図られている.
China reports progress in grain reforms, boosting food security and supply chain resilience.
2025年10月14日,中国国務院情報局は,国家食糧戦略準備管理局の劉黄信氏率いる記者会見を北京で開催し,第14次五年計画期間中の穀物流通改革の進展を強調した.
On October 14, 2025, China’s State Council Information Office held a press conference in Beijing, led by Liu Huanxin of the National Food and Strategic Reserves Administration, highlighting progress in grain circulation reforms during the 14th Five-Year Plan period.
政府 当局 は , 穀物 の 近代 化 , 戦略 保全 の 強化 , 供給 チェーン の 効率 の 向上 , 世界 的 また 国内 的 な 問題 の 中 で 安定 し た 価格 を 確保 する こと など の 進歩 を 強調 し まし た。
Officials emphasized advancements in modernizing grain systems, strengthening strategic reserves, improving supply chain efficiency, and ensuring stable prices amid global and domestic challenges.
この改革は,デジタル化,インフラ整備,持続可能な実施に重点を置くとともに,食糧安全の確保及び回復を図る.
The reforms focus on digitalization, infrastructure upgrades, and sustainable practices to bolster food security and resilience.