シカゴ交通局は、コストの上昇と乗客数の減少を理由に、予算ギャップを是正するために運賃値上げを提案している。
Chicago Transit Authority proposes fare hikes to fix budget gap, citing rising costs and falling ridership.
シカゴ交通局は 運行費の上昇と 乗客の減少を理由に 予算の不足を解決するために 料金引き上げを提案しました
The Chicago Transit Authority has proposed fare increases to address a growing budget shortfall, citing rising operational costs and declining ridership.
この 計画 に は , バス や 列車 の 運賃 が 高い こと や , 移行 政策 の 変更 が 含ま れ て おり , 収入 を 増やし よう と し て い ます。
The plan includes higher fares for buses and trains, as well as changes to transfer policies, aiming to generate additional revenue.
CTAは,サービスレベルを維持し,深度のカットを防止するためにハイキングが必要であるとしている.
The CTA says the hikes are necessary to maintain service levels and prevent deeper cuts.
最終 的 な 決定 を 下す 前 に , 公 の 聴聞会 が 計画 さ れ て い ます。
Public hearings are scheduled to gather input before a final decision is made.