インド の インドーレ に ある 化学 工場 は , 朝 まで に それ を 管理 し て い た 作業 員 たち が 負傷 する こと なく , 2025 年 10 月 14 日 に 火災 で 破壊 さ れ まし た。 A chemical factory in Indore, India, was destroyed by a fire on October 14, 2025, with no injuries, as crews brought it under control by morning.

インドールのサンワーロード工業区にある4階建ての化学工場は2025年10月14日午前2時15分頃の大火で完全に破壊され,死傷者は報告されていません. A four-storey chemical factory in Indore’s Sanwer Road industrial area was completely destroyed by a massive fire early October 14, 2025, around 2:15 a.m., with no casualties or injuries reported. 近く の 幾つ か の 町 から 来 た 100 隻 以上 の タンカー や 救急 隊 員 が , 泡車 と JCB を 使っ て 水 の 出入り の ため の 壁 を 突破 し まし た。 Over 100 water tankers and emergency crews from multiple nearby towns responded, using foam vehicles and a JCB to breach walls for water access. 約2万平方フィートの施設を焼き尽くした火は,朝までに管理下に置かれた. The fire, which consumed the nearly 20,000-square-foot facility, was brought under control by morning. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 当局 者 は 被害 を 評価 し て い ます。 The cause remains under investigation, and officials are assessing the damage. かつて 2003 年 と 2021 年 に 火事 を 起こし た この 発電 所 は , 人口 密度 の 高い 工業 地帯 に あり , 安全 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 The plant, which previously caught fire in 2003 and 2021, is located in a densely populated industrial zone, raising safety concerns.