中部テキサス州では,この秋,スポーツとアウトドア活動の増加により"ACLインフルエンザ"という傷害が急増している. Central Texas sees surge in ACL injuries this fall, dubbed "ACL flu," due to increased sports and outdoor activity.

中部テキサスの医療関係者は,この秋,ACLの負傷が急増したと報じており,これを非公式に"ACLインフルエンザ"と呼ぶ者もいます. Central Texas healthcare providers are reporting a surge in ACL injuries this fall, a pattern some are informally calling "ACL flu." 医者は,学校スポーツが再開され,暖かい天候が運動を奨励するので,外での活動が増えたことによるという. Doctors attribute the spike to increased outdoor activity as school sports resume and warmer weather encourages physical exertion. ウイルス性疾患ではないが 運動選手や週末の戦士に 季節的に起こる前十字筋の 破裂を強調する用語です While not a viral illness, the term highlights the seasonal rise in tears to the anterior cruciate ligament, commonly affecting athletes and weekend warriors. 医療 専門 家 は 危険 を 減らす ため に 適切な ウォームアップ や 筋力 訓練 など の 予防 措置 を 取る よう 勧め て い ます. Medical experts urge preventive measures like proper warm-ups and strength training to reduce risk.