パロリン枢機卿はアシジで聖カルロ・アキュティスの最初の礼拝式を司会し,彼の喜びに満ちた信仰と日常の聖性を称えました.
Cardinal Parolin led the first liturgical memorial of St. Carlo Acutis in Assisi, honoring his joyful faith and everyday holiness.
2025年10月12日,ピエトロ・パロリン枢機卿はアシジのサンタ・マリア・マジョーレで,聖カルロ・アキュティスの最初の礼拝式を司会し,若き聖人の喜び,信仰,そして正常な生活を祝った.
On October 12, 2025, Cardinal Pietro Parolin presided over the first liturgical memorial of St. Carlo Acutis at Santa Maria Maggiore in Assisi, celebrating the young saint’s life of joy, faith, and normalcy.
彼はアキュティスの輝かしい精神と,常に喜びなさいという聖パウロの呼びかけを体現し,日常生活で神聖さが可能であることを強調しました.
He highlighted Acutis’s radiant spirit and his embodiment of St. Paul’s call to rejoice always, emphasizing that holiness is possible in everyday life.
パロリンはアキュティスの証言を 聖フランシスコの放棄と喜びの精神と結びつけ,イエスが生命の美しさを拒絶するよりも聖化すると主張しました.
Parolin connected Acutis’s witness to St. Francis’s spirit of renunciation and joy, affirming that Jesus sanctifies life’s beauty rather than rejecting it.
巡礼 者 と アキティス の 両親 が 出席 し た ミサ は , 世界 中 の 若者 たち を 鼓舞 する 現代 的 な もの と し て 彼 を 尊び まし た。
The Mass, attended by pilgrims and Acutis’s parents, honored him as a modern inspiration for youth worldwide.