キャンモアの古い下水道工場は,現在でも170Mのアップグレードにかかわらず,住民をイライラさせる悪臭を放出している. Canmore's old sewage plant still emits foul odors despite a $17M upgrade, frustrating residents.

アルバータ州キャンモアは1990年代からある下水処理施設から残存する下水の臭いに直面し続けており、住民は日々の生活を乱す強い不快な臭いを報告している。 Canmore, Alberta, continues to face persistent sewage odors from its 1990s-era wastewater treatment plant, with residents reporting strong, unpleasant smells that disrupt daily life. オープンエアタンクをカバーしたタンクに置き換える170万ドルの事業を含め,現在も改善が進んでいるにもかかわらず,この問題は未定のままである。 Despite ongoing upgrades, including a $17 million project to replace open-air tanks with covered ones, the issue remains unresolved. 当局は問題を認め、修理の複雑さを強調しているが、地域住民は進捗の遅さと恒久的な修正の欠如に不満を表明している。 Officials acknowledge the problem and emphasize the complexity of the repairs, while community members express frustration over slow progress and lack of a permanent fix. 「絶対に悪臭がする」「不敬虔な臭い」と評されるこの臭いは、特に暖かい季節に持続し、家庭や公共スペースに影響を与えます。 The odor, described as "absolutely reeks" and "ungodly," persists, particularly in warmer months, affecting homes and public spaces.