カナダの農産物収入は,コストと輸出関税の増加により2024年に15%減少し,カナダがEV関税を撤廃すれば,中国がカノーラ関税を撤廃することを提案した. Canada’s farm income dropped 15% in 2024 due to rising costs and export tariffs, with China offering to lift canola tariffs if Canada removes EV tariffs.

カナダの農業部門は、財政危機が深刻化し、農業収入が2024年に15%減少し、金利がほぼ29%上昇し,輸出規制の関税によって悪化している。 Canada’s agricultural sector faces worsening financial stress, with farm income down 15% in 2024 and interest costs rising nearly 29%, worsened by export-blocking tariffs. 中国は,カナダがEV関税を廃止すれば,毎年50億ドルの輸出を再開できると提案している. China has offered to lift its canola tariffs if Canada removes its EV tariffs, a move that could restore up to $5 billion in annual exports. オタワは、拡張支援プログラムや貸借対照表を通じて暫定的な救済措置を講じているが、それらが失われた市場に係ることはない。 While Ottawa has provided temporary relief through expanded support programs and loan deferrals, these do not address lost markets. 批評 家 たち に よれ ば , EV タールフス を 維持 する こと は , 世界 的 に 強力 な 農業 産業 に とっ て , 国内 EV の 製造 を 最小限 に 抑える こと に なり ます。 Critics say maintaining EV tariffs harms a globally strong agricultural industry with minimal domestic EV manufacturing. 専門家たちは,象徴的な産業紛争よりも実用的な貿易を優先する政策転換を強く求め, 行動不全は,農民,農村地域社会,カナダの国際的信頼性をさらに損なう危険性があると警告しています. Experts urge a policy shift to prioritize pragmatic trade over symbolic industrial disputes, warning that inaction risks further harm to farmers, rural communities, and Canada’s international credibility.