カリフォルニア州知事は 曖昧な言葉と 潜在的不正利用の懸念を理由に 国境を越えた抑圧を標的とした法案を否決した. California governor vetoes bill targeting transnational repression over concerns about vague language and potential misuse.

カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムは2025年10月13日にSB509を否決した.これは,外国代理人を特定するための法執行訓練を要求することで,国境を越えた抑圧と戦うことを目的とした法案である. California Governor Gavin Newsom vetoed SB509 on October 13, 2025, a bill aimed at combating transnational repression by requiring law enforcement training to identify foreign proxies. この動きは、北米のヒンズー教徒その他の団体の合併によって歓迎された。 彼らは、この法案の曖昧な言語が不当な目的で移民や野党の支持者を対象にしている。 The move was welcomed by the Coalition of Hindus of North America and other groups who warned the bill’s vague language could unfairly target immigrant and diaspora advocates, including those opposing anti-Hindu hate and temple vandalism. 批評 家 たち は , この 法律 に は 明確 な 定義 が 欠け て おり , 連邦 政府 の 努力 を 阻む 危険 が あり , 正当 な 地域 社会 の 声 に 対し て 武器 を 取る こと も 可能 で ある と 論じ まし た。 Critics argued the legislation lacked clear definitions, risked duplicating federal efforts, and could be weaponized against legitimate community voices. 20人以上の議会議員は棄権し,複数の組織は拒否権を要求し,ニューソムは矛盾する基準と国家的な調整の必要性のために必要だと述べた. Over 20 Assembly members abstained, and multiple organizations urged the veto, which Newsom cited as necessary due to inconsistent standards and the need for national coordination.