カリフォルニア州は,火災や大改革の発端となる火災の際,監禁された消防士の賃金を7.25ドル/1時間7.25ドルに増額した.
California boosts incarcerated firefighters’ pay to $7.25/hour during wildfires and enacts major reforms.
カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは,仮設消防署員の給与を毎時7.25ドルに引き上げる法律を締結した。 これ以前の日給5.80ドルから10ドル24ドルに増加した.
California Governor Gavin Newsom signed legislation raising incarcerated firefighters' pay to $7.25 per hour during active wildfires, a significant increase from previous daily wages of $5.80 to $10.24.
このパッケージには、50,000万ドルの死亡給付金、より迅速な抹消、悔い改めの紹介、青少年プログラムの拡大が含まれている。
The package includes a $50,000 death benefit, faster expungement, resentencing referrals, and expanded youth programs.
逮捕 さ れ た 1,800 人 余り の 消防 士 は , 緊急 時 の 対応 の 面 で 重要 な 役割 を 果たし て い ます。
Over 1,800 incarcerated firefighters serve in 25 counties, playing a vital role in emergency response.
解放後の就職に関する法案は 失敗したが 改革を推進する人々は 改革は変革的だと主張し 重要な危険性の高い仕事に対する認識が 増えていることを表している.
Though one bill on post-release job access failed, advocates call the reforms transformative, reflecting growing recognition of their essential, dangerous work.