奴隷の子孫への賠償を研究するために 6百万ドルの予算を割り当てましたが 関連援助法案には拒否権があります
California allocates $6M to study reparations for descendants of enslaved people but vetoes related aid bills.
カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムは奴隷の子孫の祖先確認の研究に600万ドルを割り当て,補償努力を進めるために州局を設立する法律に署名したが,大学入学優先度や子孫のための住宅援助を含むいくつかの関連法案を否決した.
California Governor Gavin Newsom signed a law allocating $6 million to study ancestry verification for descendants of enslaved people, establishing a state bureau to advance reparative efforts, but vetoed several related bills, including those for college admissions preferences and housing aid for descendants.
ニューソムは,法律上の懸念と人種的偏好に対する既存の法的禁止を拒否の理由として挙げ,大学にはすでに入学裁量権があることを強調した.
Newsom cited legal concerns and existing legal bans on racial preferences as reasons for the vetoes, emphasizing that colleges already have admissions discretion.
補償のための2023年タスクフォースの勧告に続いて, 行動が有意義な補償に欠けていると主張する.
The move follows a 2023 task force recommendation for reparations, though advocates argue the actions fall short of meaningful redress.