ブロードウェイのミュージシャンは 98%が賛成 給料,健康,雇用の保障を巡って ストライキを起こすかもしれない 契約交渉が止まってる
Broadway musicians, 98% in favor, may strike over pay, health, and job security as contract talks stall.
AFM地方802が代表するブロードウェイのミュージシャンは,ブロードウェイリーグとの交渉が継続しているため,新契約が成立していないときはストライキを承認する票を98%に上げた.
Broadway musicians, represented by AFM Local 802, have voted 98% in favor of authorizing a strike if a new contract is not reached, as negotiations with the Broadway League continue.
現在の契約は2025年8月31日に終了し,組合は,記録的なシーズンにもかかわらず,提案された賃金削減,医療削減,雇用喪失を批判しています.
The current contract expired on August 31, 2025, and the union has criticized proposed wage cuts, healthcare reductions, and job losses despite a record-breaking season.
音楽 家 たち は , 公平 な 給料 , 安定 し た 健康 管理 , 仕事 の 安定 を 要求 し て い ます。
Musicians are demanding fair pay, stable health benefits, and job security.
交渉は進行中です ストライキが迫り ブロードウェイのショーに 影響を与える可能性があります
Talks are ongoing, with a potential strike looming that could impact many Broadway shows.