イギリス市民のリンゼイ・フォレマンは、カムチャクからテヘランのエヴィン刑務所へ移転した。 彼女の健康と治療に関する懸念が高まっている。 British citizen Lindsay Foreman transferred from Qarchak to Evin Prison in Tehran amid concerns over her health and treatment.

1月からイランでスパイ容疑で拘束されたイギリス国民のリンゼイ・フォレマンは、クカルク女性の刑務所から、彼女の夫のクレイグが拘留されているテヘランのエヴィン刑務所へ移送された。 British national Lindsay Foreman, detained in Iran since January on spying charges, has been transferred from Qarchak women’s prison to Evin Prison in Tehran, where her husband Craig is held. この動きは、医療が不十分なため、抗議や飢えのストライキ、そしてクカルカックで死者を出したという報告に従っている。 The move follows reports of protests, hunger strikes, and deaths at Qarchak due to inadequate medical care. この 夫婦 は 二 人 と も オートバイ に 乗っ て い た 時 に 逮捕 さ れ , 8 月 以来 家族 と 連絡 を 取っ て い ませ ん。 The couple, both 52, were arrested during a motorbike trip and have not had contact with family since August. 息子の話では,移転はコミュニケーションと介護の利用を改善する可能性があるが,エヴィンは危険性の高い施設のままである. Their son says the transfer may improve access to communication and care, though Evin remains a high-risk facility. 家族はスパイ容疑を否定し、リンジーを無実と呼び、イギリス政府に行動するよう促している。 そして、外国長官イヴェット・クーパーとの会談を予定している。 The family denies the espionage charges, calling Lindsay innocent, and is urging the UK government to act, with a meeting scheduled with Foreign Secretary Yvette Cooper. 9月27日の法廷出廷後,判決は出ていない. No verdict has been issued after a court appearance on September 27.