BPは上流生産量の増加を予測しているが,需要の低さと厳しい市場状況により,石油取引の弱さを警告している. BP forecasts higher upstream output but warns of weak oil trading due to low demand and tough market conditions.

BPは,現在進行中の事業や運用の改良によって上流の生産量が増加すると予想されているが,石油取引条件の安定化を警告し,市場のダイナミクスや低消費需要を示唆している. BP reported that its upstream production is expected to increase, driven by ongoing projects and operational improvements, but warned of persistently weak oil trading conditions, citing challenging market dynamics and lower-than-expected demand. 同社は,エネルギー移行事業への継続的な投資を強調しつつ,その取引セグメントにおいて近期の圧力を認める. The company emphasized ongoing investments in energy transition initiatives while acknowledging near-term pressures in its trading segment.