ストーンウォールから生き残った黒人トランスジェンダー活動家 グレイス少佐さんが 78歳で亡くなり LGBTQ+と刑務所改革の遺産を残しました
Black transgender activist Miss Major Griffin-Gracy, a Stonewall survivor, died at 78, leaving a legacy in LGBTQ+ and prison reform.
グレイスは1969年のストーンウォール反乱の生き残りであり,黒人トランスジェンダー活動家の先駆者であり,2025年10月13日にアーカンソー州リトルロックで78歳で亡くなった.
Miss Major Griffin-Gracy, a pioneering Black transgender activist and survivor of the 1969 Stonewall uprising, died at 78 on October 13, 2025, in Little Rock, Arkansas.
トランスジェンダーの権利,刑務所改革,HIV/エイズ治療,地域社会の支援を推進するために50年以上を費やし,特にブラックトランスジェンダーの保護区であるGG院を設立した.
She dedicated over 50 years to advancing transgender rights, prison reform, HIV/AIDS care, and community support, notably founding the House of GG, a sanctuary for Black trans individuals.
トランスジェンダー・ジェンダー・ヴァリアント&インターセクシュアル・正義のプロジェクトと、投獄されたトランスジェンダーの人々に対する支持とで、彼女の活動は、長期にわたる影響を残した。
Her work with the Transgender Gender-Variant & Intersex Justice Project and advocacy for incarcerated transgender people left a lasting impact.
彼女は、回復力、思いやり、正義への決意のために記憶されている。
She is remembered for her resilience, compassion, and commitment to justice.