バイオコムの理事長は、外国の訪問者がベンガルルのインフラを批判し、都市自治に関する政治的・公共の議論を促したため、議論を巻き起こした。
Biocon's chairperson sparked debate after a foreign visitor criticized Bengaluru’s infrastructure, prompting political and public discussion on urban governance.
バイオコンの会長であるキラン・マズムダー・ショウは,バイオコン・パークを訪れた外国のビジネスマンが,都市の道路とゴミ処理の不良を批判し,投資に対する政府の支援を疑問視し,インドと中国を不利に比較した後,ベンガロールのインフラが悪化していることに注意を向けました.
Biocon chairperson Kiran Mazumdar-Shaw drew attention to Bengaluru’s deteriorating infrastructure after a foreign business visitor to Biocon Park criticized the city’s poor roads and garbage management, questioning government support for investment and comparing India unfavorably to China.
彼女のソーシャルメディアの投稿は、政治交流のきっかけとなり,国家当局は,現在進行中の開発の努力の正確さと強調を議論し,また,野党や市民社会は,インドの技術拠点における都市行政及び道路整備に関する懸念を引き続き提起する.
Her social media post sparked a political exchange, with state officials debating the accuracy of the critique and highlighting ongoing development efforts, while opposition parties and civil society continue to raise concerns about urban governance and road maintenance in India’s tech hub.