ビル・ベリヒックはノースカロライナ州を去ることを否定し,"事実上虚偽"と通報し,このプログラムへの取り組みを再確認している.
Bill Belichick denies leaving North Carolina, calls reports "categorically false," and reaffirms commitment to the program.
ビル・ベリヒックはノースカロライナ州を去ることを拒んでおり、クレムソンに38-10の損失が生じて以来、初めての公的コメントで"事実上の虚偽"と称している。
Bill Belichick denied reports he is seeking to leave North Carolina, calling the claims "categorically false" during his first public comments since a 38-10 loss to Clemson.
73歳のヘッドコーチは,1千万年の年度契約により初回のシーズンに,2-3の開始にかかわらず,パワー4の反対勢力と闘っているにもかかわらず,そのプログラムの構築の決意を再確認した.
The 73-year-old head coach, in his first season under a $10 million annual contract, reaffirmed his commitment to building the program despite a 2-3 start and struggles against Power 4 opponents.
ACCで最下位にランクされたター・ヘルスは,次の試合でカルと対決する.
The Tar Heels, ranked last in the ACC in scoring and passing, face Cal in their next game.
大学と運動部は,全面的な支持を表明した。 一方、ベリチクは、コーチの停職や個人の憶測、チームの統一、長期的な進捗など、現場外での気晴らしを訴えた。
The university and athletic department confirmed their full support, while Belichick addressed off-field distractions, including a coach’s suspension and personal speculation, emphasizing team unity and long-term progress.