ガザの停戦と人質解放のためのトランプラチームに感謝する. Biden thanks Trump-era team for Gaza ceasefire and hostage release.

ジョー・ビーデン大統領は、米国で汚職にまみれたガザの停戦について感謝の意を表明し、ドナルド・トランプ大統領と彼のチーム、スティーブ・ウィトコフとジャレッド・クシュナーを含めて、ハマスに拘束された20人のイスラエル人の生きた人質の解放を確保した。 President Joe Biden expressed gratitude for a U.S.-brokered Gaza ceasefire, crediting President Donald Trump and his team, including Steve Witkoff and Jared Kushner, for securing the release of 20 living Israeli hostages held by Hamas. エジプト の シャラム ・ エル ・ シェイフ で 最終 的 に 結ば れ た その 取り引き に は , パレスチナ 人 の 囚人 2,000 人 近く を 解放 する こと も 含ま れ て い まし た。 The deal, finalized in Sharm el-Sheikh, Egypt, also involved Israel freeing nearly 2,000 Palestinian prisoners. 死亡 し た 28 人 の 人質 の うち , 遺骨 を 返還 し た の は 4 人 だけ でし た が , この 協定 は 外交 上 の 大きな 突破 口 と なり まし た。 While only four of the 28 deceased hostages had their remains returned, the agreement marked a major diplomatic breakthrough. エジプトのシシ大統領とイタリアのメロニ大統領を含む世界的指導者は,その努力を称賛し,停戦はガザの人道的救済と再建の希望を提供している。 Global leaders, including Egypt’s President Sisi and Italy’s Meloni, commended the efforts, and the ceasefire has held, offering hope for humanitarian relief and rebuilding in Gaza.