ベルウェイのイギリスでの住宅販売は14.3%増加し,利益は27.9%上昇した.しかし,手頃な価格の課題を警告し,政府の援助を求めている.
Bellway's UK home sales rose 14.3% and profits jumped 27.9% in 2025, but warns of affordability challenges and calls for government help.
イギリスの住宅建設会社であるベルウェイは,収入の増加と効率性の向上により,完成した住宅の14.3%増加で8,749件となり,2025年7月までの年間,利益の27.9%増加を報告した.
UK housebuilder Bellway reported a 14.3% rise in home completions to 8,749 and a 27.9% profit increase for the year ending July 2025, driven by higher revenues and improved efficiency.
会社は1億5000万ポンドの株価買い戻しを発表し,その配当を30%増額し,強力な財務業績を反映した.
The company announced a £150 million share buyback and raised its dividend by 30%, reflecting strong financial performance.
需要が回復しているにもかかわらず,ベルウェイは,高価値の住宅に対する国家税で切手税の代替を含む,潜在的な税制変更に関する不確実性や,手頃な価格の問題により,消費者の感情が弱まることを警告した.
Despite resilient demand, Bellway warned of weakening consumer sentiment due to affordability issues and uncertainty over potential tax changes, including a possible replacement of stamp duty with a national levy on high-value homes.
同社は,第一回の買い手を支援するため,改革と政策を策定することにより,政府の支援を要請した.
The firm urged government support through planning reform and policies to aid first-time buyers.