ベガ・ローカル・アボリジニ・ランド・カウンシルは、家賃をコミュニティ・プログラムに振り向けることを目的として、青少年ハブを創設するために空いている警察署の敷地の所有権を求めている。
The Bega Local Aboriginal Land Council seeks ownership of a vacant police station site to create a youth hub, aiming to redirect rent funds to community programs.
ベガ・ローカル・アボリジニ・ランド・カウンシルは、オークランド・ストリートの空き地である旧警察署の跡地を主張し、ニューサウスウェールズ州の法律に基づいてコミュニティと青少年のハブを創設するための所有権を求めている。
The Bega Local Aboriginal Land Council is claiming the vacant former police station site on Auckland Street, seeking ownership under NSW law to create a community and youth hub.
協議会は"Koori Youth on the Move"や 青年訓練カフェなどのプログラムを実施しており 現在年間4万5千ドルの賃料を払っており 資金はサービスに振り向けることを目指しています
The council, which runs programs like Koori Youth on the Move and a youth training café, currently pays $45,000 annually in rent and aims to redirect those funds toward services.
このサイトはベガ高校に近づいたため、若者のイニシアチブにとって理想的である。
The site’s proximity to Bega High School makes it ideal for youth initiatives.
審議会は,当該財産の確保を希望しているが,他の当事者は関心を示し,最終決定は保留中である.
While the council hopes to secure the property, another party has shown interest, and a final decision remains pending.