オーストラリアのウール産業は,世界的な需要にかかわらず,認証されていない毛糸の生産を促進するよう圧力をかけているが,成長は低価格と不規則な動機によって制限されている. Australia’s wool industry faces pressure to boost certified, non-mulesed wool production amid global demand, but growth remains limited by low prices and inconsistent incentives.

オーストラリアのウール産業は,ヨーロッパや北米の倫理的・市場的ブランドからの世界的な需要が高まっている中で,認定された毛糸生産,特に無精毛生産の増加を図る圧力を受けている. Australia’s wool industry is under pressure to increase certified wool production, especially non-mulesed wool, amid rising global demand from ethical and market-driven brands in Europe and North America. 認証された羊毛の使用が423ブランド増加したにもかかわらず,乾旱,低価格,不一致なプレミアムにより2024年には認証された羊毛の世界シェアが4.3%に低下しました. Despite a 423-brand increase in certified wool use, the global share of certified wool fell to 4.3% in 2024 due to drought, low prices, and inconsistent premiums. 安定した,実質的なインセンティブがないと,生産者は依然として躊躇している.理想的には標準価格より10~15%高い. Growers remain reluctant without stable, substantial incentives—ideally 10–15% above standard prices. 中国製の工場は 輸出用の認証された羊毛を 増やしていますが 南アフリカや南米と比較して 供給は限られています While Chinese mills are sourcing more certified wool for exports, supply remains limited compared to South Africa and South America. ウォール・エクスチェンジからバールあたり5ドルのボーナスがオーストラリアウール・サステナビリティ・スキームの採用を奨励することを目的としていますが,長期的な成長は信頼できる市場信号と公正な補償に依存しています. A new $5 per bale bonus from the Australian Wool Exchange aims to encourage adoption of the Australian Wool Sustainability Scheme, but long-term growth depends on reliable market signals and fair compensation.