オーストラリア高等裁判所は、物議を醸した演説をめぐって米国のコメンテーターのビザを取り消すことができるかどうかを決定する。
Australia’s High Court to decide if it can revoke a U.S. commentator’s visa over her controversial speech.
極右派のアメリカのコメンテーターであるカンダス・オーウェンズは,ホロコーストを軽視し,イスラム教徒が奴隷制を始めたと主張するなど,論争の的発言により,対立を煽る恐れがあるため,2024年10月に拒否された後,彼女のビザ上訴に関するオーストラリアの高裁の決定を待っています.
U.S. far-right commentator Candace Owens awaits a decision from Australia’s High Court on her visa appeal after being denied in October 2024 over concerns she would incite discord due to controversial statements, including downplaying the Holocaust and claiming Muslims started slavery.
政府が彼女の分裂的な言辞の宣伝と クライストチャーチのモスクの銃撃犯の宣言に 含めると主張し 弁護士チームは"不和を煽る"基準があまりに広範囲で 政治的な発言を抑圧する危険性があると主張した.
The government cited her promotion of divisive rhetoric and inclusion in the Christchurch mosque shooter’s manifesto, while her legal team argued the "incite discord" standard is overly broad and risks suppressing political speech.
同 裁判 所 は , オーストラリア の ビザ に 関する 規則 が , 政治 的 表現 に 基づい た 個人 を 法的 に 除外 できる か どう か を 決定 し ます。
The court will determine whether Australia’s visa rules can legally exclude individuals based on political expression.