オーストラリアのビジネス活動は9月に安定し,消費者の信頼は12ヶ月ぶりの低点,インフレは上昇し,利率は安定した.
Australian business activity flat in September, consumer confidence at 12-month low, inflation up, rates held steady.
オーストラリア の ビジネス 活動 は 9 月 に は 安定 し て い まし た。
Australian business activity held steady in September, with conditions unchanged at +8 and confidence rising to +7, above average, driven by stronger sales and profits.
しかし,雇用は減少し,先期注文は負の値になった.
However, employment weakened and forward orders turned negative.
消費者信頼は83に低下し,12カ月ぶりの低水準となった.これは,特に住宅ローンの保有者達の間で,金融の懸念が増大し,経済の長期見通しに対する悲観的な考えが反映された.
Consumer confidence fell to 83, a 12-month low, amid growing financial concerns, particularly among mortgage holders, and pessimism about the economy’s long-term outlook.
インフレ の 圧力 は 続き , 小売 価格 の 増加 率 は 0.7 % に 加速 し , 一方 , 労働 費 は 減り まし た。
Inflation pressures persisted, with retail price growth accelerating to 0.7%, while labor costs slowed.
オーストラリア準備銀行は,2026年2月25日閲覧. ^ "最終25ベースポイントカットを期待して,3.60%の金利を安定させた.
The Reserve Bank of Australia kept rates steady at 3.60%, with expectations of a final 25 basis point cut in February 2026.