Assam's Carch地区は,2020年10月14日閲覧. ^ インド・バングラディシュ国境付近で,密輸と侵略の防止のため,夜間運動を禁止した.
Assam’s Cachar district banned nighttime movement near the India-Bangladesh border on Oct. 14, 2025, to curb smuggling and extremism.
Assamのカチャー地区は、2025年10月14日、インド・バングラディシュ国境沿いで夜間運動禁止令を発令した。 過激派の活動や不法な異例運動に対する安全保障上の懸念を訴えた。
Cachar district in Assam has imposed a night-time movement ban along the India-Bangladesh border effective October 14, 2025, citing security concerns over extremist activity and illegal cross-border movements.
BNSの163条の規定により,航路は夕暮れから日の出まで1キロ以内に制限され,スマ川沿いの船舶漁業及び漁業は前項の許可なしに禁止されている.
Under Section 163 of the BNSS, travel is restricted within a one-kilometre zone from sunset to sunrise, including along the Surma River, with boating and fishing banned without prior permission.
必需品の運送は,確認された例外を除き,夜の5キロメートル以内において禁止されている.
Transport of essential goods is prohibited within a five-kilometre border zone at night, except under verified exceptions.
密輸や不正行為を防止することを目的として 地区裁判所長ミルドル・ヤダブが発令した命令は 2ヶ月間有効です
The order, issued by District Magistrate Mridul Yadav, will last two months and aims to prevent smuggling and unauthorized activity.