アジアの市場は,日本の政情不安と指導力の不安定な情勢の中,米政府に対する不安をかきたてて,一部再興した. Asian markets rebounded partially after U.S. tariff fears, amid Japan's political turmoil and leadership uncertainty.

アジアの株式市場は,米関税の発表による前代未聞の損失から部分的に回復し,日本首相の辞職と指導の不確実さに伴い,東京の政情不安が低迷した。 Asian stock markets partially recovered from earlier losses triggered by U.S. tariff announcements, with Tokyo's index falling amid political instability following the resignation of Japan's prime minister and ongoing uncertainty over leadership. 香港 や ソウル の 市場 も , 世界 的 な 貿易 緊張 や 国内 の 政治 の 変化 に つい て 投資 家 たち の 注意 を 反映 し て , 様々 な 動き を 目 に し まし た。 Markets in Hong Kong and Seoul also saw mixed moves, reflecting investor caution over global trade tensions and domestic political shifts in Japan.